こんにちは、プロクラスの芦田です。
円安の影響などもあり最近、京都は外国人観光客が急増しているようです。 京都市営地下鉄・バスは開業以来初めて黒字化するという快挙？まで起こっています。日本に訪れる観光客の増加は、少なくとも東京オリンピックまでは続くといわれています。
観光の楽しみ方は金閣寺や清水寺などの名所めぐりだけでなく、茶道や着物を体験するなどイベントを楽しむ方も増えています。この前は刀をリュックにさして忍者風の格好している外国人の方も見かけました。
彼らは、トリップアドバイザーやTimeOutなど旅行情報サイトで地域の情報をピックアップしているそうです。気になるお店やイベントを見つけたらサイトにアクセスして場所やスケジュールなどを確認していきますが、外国人観光客にとってはサイトが日本語だけだとほしい情報を見つけるのが大変です。やはり英語や中国語など日本に訪れる外国人の母国語で場所や料金、スケジュールなどの情報ページがあればいってみようという興味がわきます。
何度も日本に来ている方の中には、著名な名所では飽きてしまい例えば「男鹿のなまはげ(茨城県笠間市)」とか「かなまら祭り(神奈川県川崎市)」など変わったお祭りなどのイベントを検索していく人もいて、普段は外国人が訪れない地域でもお祭りを目当てに外国人観光客が訪れたりしています。
このように外国の方に日本の優れた伝統工芸品やユニークな文化を知っていただき、ひいては地域の活性化にも一役買うことができるかもしれない外国語のサイトを作ってはいかがでしょうか。